《新保镖之翡翠娃娃》是浙江新艺联影视制作发展有限公司出品的武侠剧，由范秀明执导，成勋、白静、杜娟等主演。
该剧讲述绝世武学“翡翠娃娃”重现江湖，武林各大帮派闻风而动，不惜余力要据为己有，新一轮江湖血腥风雨一触即发的故事。
长风镖局少主郭旭为报云家大恩，受云三临终所托，将其费尽心机得来的关乎云家老五性命的十二尊翡翠娃娃送回云家庄。无奈这绝世宝物，引来黑白两道群狼窥视。而几十年的郭家镖局家业其实早已面临崩殂，长风镖局只余一个空架子，郭旭为了不负所托，不得不召集人手，重振声威，“小小飞刀”封平，“快剑”辛力，程铁衣，石秀才，采玉，商六爷，侯昆聚集旗下。这十二尊翡翠娃娃，引得黑白两道，几路人马，一路厮杀。郭旭等一行镖师在付出惨重的代价后终于完成了走镖的任务，但这场劫难之后，翡翠娃娃又消失在江湖中。
明朝，郭、程、云三家在一次保镖的途中全部罹难，凶手却是身份不明。二十年后，郭家有子初长成，乃风流傲世之人。郭旭与人称“小财神”的邓忍和天皇贵胄的小彭王爷并称“京城三少”。
比武至桃花村的郭旭和封平结识了17岁的胭脂，胭脂从来没走出过桃花村，是爷爷把她一手带大的，她把郭旭和封平当成了自己最好的朋友，并在意外中对郭旭一吻定情。
胭脂挖出陪嫁的女儿红，爷爷与封平一见如故，几人把酒言欢，程铁衣到来棍棒相加要求郭旭重振镖局，然郭旭对镖局一事完全不敢兴趣，两人拳脚相向，打斗中误伤了胭脂，爷爷喝止二人，将他们赶出了桃花村。
胭脂生气，踢翻了酒坛，却在碎片中发现了一个水晶人型娃娃。因为思念郭旭，她把郭旭的掌印纹在了自己的肩上。5年后，爷爷去世，胭脂离开桃花村前往京城。胭脂自酿的胭脂桃花酿堪称一绝，在京城开了个酒坊，冀北三狼的捣乱被身手了得的胭脂轻易摆平，并且巧遇了封平，经过几次交手，冀北三狼跟胭脂反而不打不相识。
一日，小财神作寿，小彭王爷前来贺寿，而郭旭却用奇特的方式带来了神仙居的楚楚来为邓忍祝寿，席间胭脂前来，执意与其共饮，众人皆觉胭脂无理取闹，郭旭亲下逐客令，胭脂愤然而去。
