刘翔退役后首次公开跨栏引关注。在昨天播出的《极限挑战》中，刘翔披挂上阵，重返田径赛道。当发令枪响，亚洲飞人刘翔仿若离弦之箭，以强有力的节奏向终点发起冲刺，矫健身姿魅力四射引得吴建豪化身迷弟，大呼“太帅了！”
刘翔退役后首跨栏
刘翔退役后首跨栏
里约奥运会正在进行中，男子110米栏预赛中，中国选手谢文骏跑出13秒69，排名小组第7，无缘半决赛，这也让网友纷纷怀念起当年的“亚洲飞人”刘翔。就在8月19日播出的《极限前进》中，跨栏世界冠军刘翔披挂上阵，重返赛道，这是刘翔退役后首次公开跨栏。
刘翔退役后首跨栏
来到罗马的刘翔换上久违的运动背心，作为刘翔退役后的首次公开跨栏，他在重回起跑线时感慨万千：“我现在跨栏，可能技术跟以前有一点不一样。但是等待起跑的那一刹那，我就感觉那么熟悉，自己又回到了比赛那种时候的场景。”
刘翔退役后首跨栏
刘翔退役后首跨栏
蹲在起跑线上的刘翔目视前方、表情认真，当镜头扫过他的脚踝时，观众们清晰地看到一道十分明显的伤疤。“这是四年前留下的伤疤，跟腱断了，两天之后进行了手术。”刘翔平静地说。当法令枪响时，整装待发的刘翔仿若离弦之箭般冲出，以快到画面模糊失真的速度飞速向终点冲刺，职业运动员的矫健身姿让吴建豪都忍不住化身迷弟，大呼“太帅了！”“我觉得我保持得还不错，基本上三步一个栏，还真像是那么回事儿。”赛后，刘翔说。
眼见“劲敌”上场，同为奥运冠军的郭晶晶“叫板”刘翔,“你敢跟我比跳水吗?”逗乐众人。事实上，在节目罗马赛段跨栏比赛开始前，刘翔原本想让搭档徐琦峰“出战”，并解释称“不想欺负别人”。不过徐琦峰却表示：“这是比赛，不能让。”或许是被节目的竞争氛围所感染，加上又是淘汰赛段，刘翔最终决定披挂上阵，再次跨栏。
刘翔退役后首跨栏
刘翔退役后首跨栏
重返夺冠福地雅典时，刘翔也忍不住感慨：“参加奥运跟做了一场梦一样，我到现在还没醒。”12年前,刘翔在雅典的红色跑道上,以平世界纪录的12秒91的成绩一举夺金，在所有中国人的心中留下了最值得铭记的奥运记忆之一。12年后，站在曾经“一战成名”的奥林匹亚赛道上，他真情流露道：“雅典对我来说，确实是一个很特殊的地方，有很多故事，是个很有回忆的地方。感谢雅典这个城市给我带来的一切，确实对我的整个人生来说，都有个重要的变化。”
刘翔退役后首跨栏
刘翔退役后首跨栏
刘翔一共参加48次世界大赛，36次冠军，6次亚军，3次季军，1次跑平世界纪录，一次打破世界纪录，5次打破亚洲纪录，3次打破亚运会记录。这期节目的播出，让公众首次在北京奥运会后大规模重新审视刘翔创造的荣誉。最直接的原因，是里约奥运会上，舆论对孙杨和宁泽涛的宽容与理解。
