由SMG尚世影业引进的泰国小清新电影《初恋这件小事》将于5月份在全国公映。为了让电影在国内市场上有更高的接受度，引进方力邀HEBE田馥甄@为电影配唱主题曲《寂寞寂寞就好》。目前主题曲的MV已经制作完毕，很多《初恋》粉丝在听过歌曲后都表示非常契合影片的情节和所要表达的情绪。
近年来，泰国电影发展非常迅猛，凭借纯爱和恐怖两类题材，成为亚洲电影的一股非常重要的新生力量。《初恋这件小事》是去年上海电影节观众票选第一名的影片，虽然此前已经有不少观众通过其他途径看过此片，但不少人表示，仍会选择进电影院通过大屏幕重温初恋的美好感觉。
2010 年那部大火的泰国小清新爱情电影《初恋这件小事》即将被翻拍，中国版的小水和阿亮学长要来了。
泰国的小清新爱情片一直都拍得挺不错，并且受到了很多国内观众的喜爱。而《初恋这件小事》可以说是认知度最高的泰国电影之一了，电影由 Mario Maurer、Pimchanok Leuwisetpaibul 等人出演，男主角 Mario 也因为这部片成为了不少女孩心中的男神。
《初恋这件小事》在豆瓣上的评分高达 8.3 分，参与评价的人数超过了 38 万。但你要说这部作品有多么神、故事有多么厉害，其实也远没有到那个程度。影片故事的情节非常简单，甚至可以说挺狗血的，很多细节都经不起推敲。
女主角小水相貌平平，家境普通，但是心地善良，乐观向上。她遇见了心爱的阿亮学长，并通过自己的努力蜕变成了美丽的白天鹅，阿亮学长的好兄弟也同时被她吸引。经过了一些波折，两人终于互通心意，电影一如以童话故事的结尾。
总的来说，这就是一部从单向暗恋转为双向暗恋，最终男女主角终成眷属的梦幻故事。不过这种梦幻感还是有其打动人的地方，影片的很多细节也非常戳少女心，重要的是这种清新纯爱感的确使人眼前一亮。
中国版的《初恋这件小事》定名为《这些小事是爱吗？》，片方元力影业邀请到了原版的导演和编剧来担任中国版的监制。为了保证翻拍片的质量，元力影业表示，“监制”在这里并不只是一句空话，原版导演和编剧都会全程参与这部电影的制作，也会每天进组拍摄，而 Mario Maurer 也有望在中国版中客串一位角色。
