从《深夜食堂》之后，证明了日剧的翻拍并不是一件容易的事情，但是制作公司似乎并不是这么认为的。根据最新消息，日剧《东京女子图鉴》将会被翻拍成《上海女子图鉴》和《北京女子图鉴》。消息传出来之后，网友反应不一，原著讲述了一名女子从20岁到40岁的生活和心理变化，而这次的翻拍会成功吗？
剧情简介
《东京女子图鉴》改编自在《东京日历》上连载的同名四格漫画，电视剧版的导演由《百万元与苦虫女》的棚田由纪担当。
出身于外地（秋田县）的年轻姑娘绫，没有任何背景依靠，也没有名校学历和留学资历，为着一定要在东京出人头地（进入上流社会）的梦想，自己一个人在东京努力打拼，从二十岁到四十岁，住遍了东京从低档到高级社区的不同区域，也经历了不同身份和阶层的男性，最终，她在表面上达成了自己青春年少时的梦想，但实际上并没有，因为她终于发现，那些她最终要摘得的桂冠，根本不是靠努力来取得的，而是由家庭出身、血统、本地阶层等等非人力所能及的因素决定的。最终，她选择了留在东京，但不再通过男人往上爬，而是领悟了“小确幸”才是值得珍惜和拥有的。
中国版由谁主演
据悉，《北京女子图鉴》由戚薇担任女主角、张萌、吴越、魏大勋、陈龙等客串出演。
《上海女子图鉴》由王真儿主演，她将在剧中与李程彬、袁文康、李现、盛一伦等8位男士展开纠葛。
原著中女主从20岁到40岁，不知道在翻拍中，两位女主是不是也是从20岁到40岁呢？有人说这部剧就是一个女人和n个男人的故事，而中国究竟能够成功演绎，目前是未知数。
你看好吗
相关推送：东京女子图鉴百度云
1.来个内蒙古女子图鉴吗，可以加入赛马博克射箭等元素，又能展示内蒙古女子勇敢独立的一面又能传播大草原的风光为国争光
2.神他妈与8位男子的纠葛，人水川姐姐可是演的非常独立的女性好么，和哪个男的都这么多戏。的很搞笑 很多国外剧集里面的女性性格展现都是通过跟不同的年龄层的人互动展现出来 不管是父母老师还是邻居同学 一翻牌成国产剧就知道跟异性搞情感纠葛 也是醉了
3.东京的节奏多快，总共才多少集。这个翻拍，是打算拓展成30集嘛？然后狗血之类的感情。拍不出精髓何必翻拍
4.哈哈哈哈哈哈，买个版权起个一样的名，就能拍得像别人那么好，演得和别人一样真，收视和别人一样好看吗
5.要真是渗透到当地的文化和阶级中去到还好，最怕像深夜食堂那样生搬硬套，那才尬得要死
6.可是日本贯穿的那种社会性质和深入人心的观念 中国是没有的啊 可是这部剧最重要的 就是这个啊 这翻拍想怎么翻啊
7.没创意只会抄，而且大多数都是不伦不类，东京女子图鉴这部网剧本身剧情质量就不高，居然还要翻拍？？还找戚哥演...
