不黄色不血腥的美剧先下架？
《大爆炸》等美剧停播，引得网友纷纷吐槽。毕竟《大爆炸》内容“很健康”，既不像《破产姐妹》满口黄段子那么低俗，也不像《行尸走肉》那么重口味，也不像《纸牌屋》那么腹黑，因此其停播原因实在“诡异”。
即使从美国电视分级制度来看，《生活大爆炸》也属于评级中最低的TV-PG级，即儿童在家长监督下也可以观看，为了便于人们理解，同级的动画片可以举例：《辛普森一家》、《犬夜叉》、《飞出个未来》；而同样在国内网络上热播的《美国恐怖故事》、《行尸走肉》、《无耻之徒》这种TV-MA级的美剧，因为可能含有不适合17岁以下未成年人或只适合成年观众收看的内容，如过量地涉及暴力、性和裸露镜头和不雅用语内容，在美国一般情况下也是由付费频道在深夜播放。
只许州官放火，不许百姓点灯？
在网友哀嚎热门美剧在国内视频网站下架的同时，央视付费频道却在4月27日开播重口味美剧《冰与火之歌：权力游戏》第一季的中文配音版，遭到网友大规模的质疑，纷纷通过微博留言，有称：“《权力游戏》那种大尺度的都能上CCTV，《生活大爆炸》却连网络都要下架，原来其他美剧下架是给你们让路。”
此外，28日有消息称，央视决定引进《生活大爆炸》并交于官方的CBM影视译制机构进行译制，翻译方明确表示将抵制三俗，严谨并且最大程度保留《生活大爆炸》的诙谐幽默，把积极向上的、健康的、绿色的《生活大爆炸》带给广大观众。
美剧下架或因无证上网，权力上收已成定局
事实上，此次禁播部分美剧并不是毫无先兆。早在3月19日，国家新闻出版广电总局即发布一则文件《关于进一步加强网络剧、微电影等网络视听节目管理的通知》。通知文件显示：凡在广播影视行政部门备案公示，但未取得《电影片公映许可证》《电视剧发行许可证》的电影和电视剧等，不得在网上播出。根据通知，今后网站购买的美剧、英剧必须“先审后播”，对于违规播出的单位，广电影视行政部门将依据《互联网视听节目服务管理规定》予以警告、责令改正、罚款等处罚。有媒体评论称，在相关政策的介入 下，现在视频网站内80%的美剧将被下架。
小编在这里为大家提供一下主题曲的中文翻译！
宇宙一度又烫又稠密,140亿年前终于爆了炸 等着瞧...地球开始降温,自养生物来起哄,穴居人发明工具,我们建长城（我们建金字塔),数学,自然科学,历史,揭开神秘,一切由大爆炸。
其实人类历史没有多久，星系形成时间比唱完这支歌还要短，元素在微秒间便形成了，两足动物直立行走，恐龙都得认命了，想要突变，没来得及，就死光光了（pp都冻成了化石）。
大洋和泛古陆，拜拜，才不想学你，都是爆炸惹的祸一切从大爆炸开始！
宇宙向外膨胀，但有一天，星球会反方向运动，向内坍塌，反正我们不在了，不会觉得疼，我们美好光辉的形象将引发一场更大的爆炸！
南方古猿肯定不爽我们，在他们捉鹿时唧唧歪歪。（我们现在捉电脑病毒了）宗教，天文，e百科，旧约申命记，一切从大爆炸开始！
音乐，神化，爱因斯坦，占星术，一切从大爆炸开始！一切从大爆炸开始！
