《神话》有电影版，也有电视剧版，不知道大家是更喜欢电影，还是更喜欢电视剧？当初，电影《神话》在多个地区上映，受到广大影迷喜爱。有小伙伴发现，《神话》主题曲分为好几个版本，它们的演唱者并不相同。电影《神话》主题曲叫什么名字，那首歌真正的原唱是谁，一度引起热议。
据悉，《神话》主题曲是《美丽的神话》。该歌曲分为两个版本，某种意义上来说，那两个版本都是原唱。其中一个版本的演唱者是成龙、金喜善，他们同时也是《神话》的男女一号，另外一个版本的演唱者是孙楠、韩红，两人都是知名歌手。
《神话》有一场戏中，成龙演的杰克见到金喜善演的玉漱，两个角色在天宫相拥而飞，背景音乐《美丽的神话》适时响起，深情诠释这段贯穿前世今生的爱恋。制作团队在细节上花了很多心思，中国上映的版本中，配乐选用的是孙楠和韩红演唱的《美丽的神话》。韩国上映的版本中，《美丽的神话》换成成龙和金喜善对唱，两人一个唱中文，一个唱韩文。
《美丽的神话》由韩国音乐人崔浚荣谱曲、填词（金喜善版），原定演唱者是成龙、金喜善，他们一个是电影《神话》的男一号，一个是女一号。成龙会说韩文，却无法把韩文唱好。录制期间，为解决这个问题，《美丽的神话》临时改成中韩对唱版本。
2005年，一个慈善晚会上，成龙见到孙楠，力邀孙楠加盟《神话》，演唱主题曲《美丽的神话》的另外一个版本。因为《美丽的神话》是一首男女对唱情歌，成龙后来又找到韩红，让韩红和孙楠合唱。那是韩红和孙楠第一次合作。
