2012年2月24日 香港 前港姐叶翠翠与韦家雄在新剧中首度合作，更跨越身高差距共谱恋曲。现实中二人也默契十足，家雄为“追”翠翠努力减肥，又异口同声表示高度无碍恋情，叶翠翠更大赞家雄：“好在有家雄。”直接最重要是感觉！高妹叶翠翠与韦家雄在新剧《4 in Love》中共谱长短脚之恋，现实生活也因而传出绯闻。首次拍摄金牌监制戚其义剧集的叶翠翠，明白每个角色均得来不易：“起初公司叫我试造型，以为又客串，即是连名字都没有的那个，没有想过这么重的戏份，真心感谢阿戚。（等了好多年吗？）以前有这么像，但现在不会再计算，只怪自己以前没有把握机会。”问到是否因与黄有龙的一段情影响事业？她说：“其中啦！始终时间可以证明一切。”
戏里戏外，家雄为“追”翠翠绞尽脑汁，更疯狂减肥迎合女方的竹竿身形：“叶翠翠说要减10磅衬回这个角色，变相我就又要减啊！”而叶翠翠也甜蜜地说：“幸好有家雄啊！如果不是都没有这个效果。”对于屡被指“高攀”叶翠翠，家雄笑说：“总找到一个矮过我的！之前衰在在微博写了要保持住一些情怀才被人炒作。”问到现实中会否介意“长短脚”？
二人合适的指“最重要是讲感觉”。叶翠翠更自爆于国外登台时曾遇上心仪男士，可惜碍于没有交换电话而告吹。此外，谈到最难忘的一幕，“高矮配”心有灵犀地大赞在石板街的浪漫谈情戏，叶翠翠又大叹淋雨一场戏最难顶，她说：“开头觉得炎炎夏日拍淋雨戏好好玩，怎知第二次再拍的时候就在发烧，一淋水就好冻，骨头都震了，开拍的时候嘴都是发抖的。”
