2002年在韩国热播的《冬季恋歌》在今年初通过NHK在日本播出后，最近重新播放，在日本掀起一股猛烈的“韩流”热潮。今年4月，《冬季恋歌》被改名为《冬天奏鸣曲》通过NHK卫视首次播放，受到“唤醒被日本忘却的纯真爱情的电视剧”的好评，甚至产生了一些爱好者狂热崇拜的现象。鉴于以上情景，NHK立刻改变原定明年初重播的计划，在圣诞节期间的晚10点黄金时间通过卫视频道播放。重播结束后，《冬季恋歌》相关书籍和DVD开始畅销。在日本亚马逊购物网站的图书排行榜上，以图片形式编撰的《冬天奏鸣曲特别篇》位列第一。得益于《冬季恋歌》热潮，《韩国电视剧、电影及明星指南》和《通过冬季恋歌学习韩国语》等同样列到了第九、第十位。在DVD方面，两套版本的《冬季恋歌》并列排在第一、第二位，而且《冬季恋歌》原声带也名列首位。《冬季恋歌》DVD到今年9月为止，其销售量已经突破了4万套。
NHK通过《冬季恋歌》主页详细介绍了对导演、演员和歌手的采访内容。提供视频服务的AII公司干脆推出了以“Drama HAN”命名的韩国电视剧主题网站，提供韩国电视剧视频服务。目前，日本宽带网迅速普及，其中韩国电视剧成为了一个热门内容。 不仅如此，以《冬季恋歌》热潮为契机，日本开始出现学习韩国语的热潮，各旅游公司都在促销《冬季恋歌》韩国旅游项目。 亚马逊购物网站的一个顾客评价《冬季恋歌》说：“这是日本所没有的爱情电视剧名作。我通过这部电视剧成为了韩剧迷。过去认为韩国电视剧没有什么看头的朋友现在也给吸引过来了。”
《冬恋》奠定了韩剧在亚洲的鼎盛，也把裴勇俊推向了事业的最高峰，此后韩剧成了盛产旅游景点的源头。于是向往着北国的冬，覆盖冰雪的春川美不胜收。渡过寒江雪，一行两人，留在雪地上的脚印，一深一浅，堆起晶莹的雪人，留下永久的初吻。这白色的雪原在湛蓝的天空下从不曾暗淡，天上的北极星支持着友真寻找失去的初恋，走想俊尚的方向。大学路上飘起初雪的那一天，思念起很久前雪原上的约定，初雪的时候要相见的人会永远在一起，曾经在寒江雪岸前无比心痛送走的恋人啊，栀子花又开暗香来，他又回来。虽然不完整的他已经读不出雪人、初雪和北极星这些符号的意义，但他会陪伴着友真躲在雪花里哭泣，他会站在那个四季岛上听友真述说逝去的过往。皑皑的白雪，长长的林荫，是记忆深处的俊尚和友真，一个照面，即是永远。
