“上世纪90年代末，韩国经济经过一系列发展上升到一个新的台阶，朴胜利（1998年美国女子高尔夫公开赛冠军）的成功触发了这一现象的产生。朴泰桓北京奥运会夺冠后，也催生了一批‘朴泰桓孩子’；如今，又演变成了‘金妍儿孩子’热。金妍儿的出现让韩国运动偶像效应达到一个巅峰，这种‘运动偶像效应’也形成了国家的一种潮流。” ——韩国东亚大学文体学院教授张硕俊在金妍儿这3天的退役演出里，首尔奥林匹克体操馆每天都会涌入超过一万名观众。5月6日，这是个许多花滑迷无法忘怀的日子。就在这一天，韩国“冰上女王”金妍儿在首尔奥林匹克体操馆内上演了属于她的最后一场退役表演秀。当最终一曲奏完，一直以来均以微笑示人的金妍儿终于难掩心中的悲伤，站在场地中央的她用颤抖而哽咽的声音向现场数万名观众送上自己的离别致辞，“从今天起，我将正式正式告别花样滑冰的舞台，感谢大家陪我一起度过美好时光，真的很幸福，我爱你们。”金妍儿的眼泪，为自己漫长的17年花样滑冰职业生涯画下了一个优雅的句号。这位24岁的女孩转身离开，身后留下了无数的追随者，她们都是“下一个金妍儿”的竞争者，要去争夺这位“国民偶像”留下的权力真空。
出生于1990年的金妍儿在7岁那年就正式走上冰场，在随后的17年时间里，金妍儿这个名字似乎已经成为了花滑冠军的代名词。从花滑世青赛开始，四大洲赛、花滑大奖赛总决赛、世锦赛乃至冬奥会，金妍儿拿下了所有的荣誉，成了史上第一位集齐这些冠军的大满贯选手。但即使是英雄，也会有告别的那一天。24岁的金妍儿在今年2月进行的索契冬奥会上用一枚银牌作为自己的花样滑冰职业生涯的终结。而时隔3个月之后，这位花滑女王的退役表演赛在韩国首尔上演。这场名为《再见，谢谢》的告别演出5月4日开始在首尔体操馆内连续上演3天。
这3天对于金妍儿来说，既短暂又漫长。面对每天超过万名的观众，金妍儿与其他多位花滑名联手奉献了一场美轮美奂的告别演出：冰雪奇缘主题曲《Let it go》、索契冬奥会短节目《小丑出场》、意大利名曲《Time to say goodbye》以及为告别演出特意新编的《图兰朵》。激动的观众甚至热泪盈眶，“金妍儿不要走！”的呼喊声此起彼伏。在之后的新闻发布会上，这位在索契冬奥会上遭遇卫冕失利巨大痛苦时依然微笑着的女孩失声痛哭，“我将正式告别花样滑冰的舞台，感谢冰场这么多年来给我带来的快乐，感谢你们多年来的支持，我的选手生涯正式结束了。”至于自己退役之后的生活，金妍儿则表示，“要先好好休息一下，同时也会谨慎考虑今后的事情，我不会操之过急。”而对她所钟爱的花滑运动，金妍儿也留下了自己的建议，“为了后辈们，希望韩国可以建一个花滑专用冰场，可以让孩子们不用辗转在各种临时的冰场里。”
