古装剧《夜天子》根据同名小说改编，为了符合主流审美观，小说的部分剧情遭到了删改，例如，叶小天的几个老婆。《夜天子》小说中，叶小天有哪几个老婆，原著迷门儿清，可是，没有看过小说的，光看电视剧，或许永远都不知道答案。哪几个女人和叶小天有感情纠葛?他最爱的是谁?
《夜天子》原著里，叶小天有七、八个女人，一个遗憾嫁给了别人，嫁给他，获封诰命夫人的有六个，还有一个长期和他保持情人关系，他们之间只差一个婚姻。
薛水舞是叶小天的第一个女人，她第十七章出场，叶小天和她有缘无分，最后，薛水舞嫁人了，丈夫却不是叶小天。
叶小天的正妻田妙雯出身世家，她偷偷跑去查案的时候被叶小天救下，随即对叶小天产生浓厚的兴趣。叶小天最危急的时刻，田妙雯对他不离不弃，两人患难见真情，后来，她生下了叶小天的儿子叶青衫。
二夫人夏莹莹是家族唯一的继承人，爱上叶小天后，她放弃了成为皇帝的妃子。
三夫人展凝儿武艺高强，是叶小天的保镖，多次帮叶小天躲过危险，两人育有一个儿子。
四夫人哚妮是部落长老的女儿，她的弟弟认叶小天当干爹，她对叶小天一见钟情，一路追随着叶小天。为了叶小天，哚妮离开了部落，过上了豪门太太的日子。
五夫人宋晓语替叶小天生下儿子叶青灵，对叶小天多半是感激。
六夫人杨乐遥是大反派的女儿，最后，被叶小天的人格魅力折服。
电视剧版《夜天子》叶小天爱的女人只有一个，她就是夏莹莹，至于其他出场的女性角色，顶多能算他的红颜知己。
