画面太污不忍直视
最近，常州有一间厕所被许多人津津乐道，与传统厕所相比，这间厕所的男女间标志标识分别被汉字“凸”和“凹”代替，因此一些人戏称其为“史上最污厕所”，但也有人认为这是将“汉字第一次世界通用”。
7月24日，记者在常州武进区西太湖附近揽月路上的某饭店看到，饭店靠近马路最西侧有一间红色外墙的厕所格外醒目，与传统厕所标注“男女”不同的是，这间厕所从里到外只标注了“凸”、“凹”两个汉字，除此之外再也没有其他的图标和文字注释。
“正面走进去，男左女右，左手就是西边那间是男厕所，右手边的是女厕所。”据饭店厨师介绍，这间厕所这样标注已经有三四年了，平时主要是供来饭店用餐的客人使用，偶尔也有来西太湖游玩的游客会来上厕所。“有时候会有人走错，特别是第一次来这里的人。”
随后记者拨通了饭店老板冒先生的电话，对于为何要将男女厕所标注成“凸”、“凹”，冒先生并没有过多解释，只说自己接手时厕所已经是这样了，应该是之前装修公司所为。
“我觉得这样设置很好玩，即使不能在第一眼就分辨出来，但稍微想一想就能分清楚，我个人感觉没有什么不妥”。前来饭店用餐的岑先生认为，厕所这样标注彰显个性，符合了年轻人的新潮开放的思想，让人接受并不困难。
而网名为“韩东TONY”的网友则认为，这次的厕所男女识别系统命名的意义在于，汉字第一次可以世界通用了，有利于汉字的传播。
食客赵先生曾有过走出厕所的经历，他第一次来饭店用餐时，就因为不熟悉环境走进了女厕所，发现里面没有小便池才退了出来，尽管当时里面没有人，但还是觉得很尴尬。“第一次来又是晚上，很容易走错的，不如直接写成男女厕所好辨认。”赵先生说。
另一位市民赵先生也对这样标注厕所持反对态度。“我经常来湖边散步，有一次急着上厕所，找到这里后因为急着上厕所，结果走进了女厕所里面，后来我再也没来这边上过厕所，都是到周边其他的公厕去。”记者在附近转了一圈，看到周边一公里范围内还有三间公厕，都清楚标注了男女间，还有相应的编号。
专家观点：涉滥用汉字，应添加辅助说明
公厕使用“凸”“凹”来标注，到底是太污了还是真的有利于汉字传播，对此常州大学周有光语言文化学院副院长葛金华认为，商家这样标注有“滥用汉字的嫌疑”，是“低俗化的表现”。
“语言标志的使用在现实语用环境中有其约定俗成的过程，也有其规律。个性化的标志小范围使用是可以的，但要拓展到更大范围，需要更广泛更有效的共同约定和长时间地传播，并形成某种共识。否则不仅不能成为一种个性的语言景观，反而会成为对语言的滥用和暴力。会因误识、误判、误导而酿成纠纷，甚至会被好事者利用而成犯罪工具。”
葛金华举例说，如果有人“故意”走错厕所，那厕所里的异性是可以报警的，一旦要追究责任，饭店方也脱不了干系。
对此，葛金华副院长建议，商家完全可以从多元性的角度出发，考虑添加一些辅助说明，这样不缺乏个性的同时，又会避免误会。“增加一个烟斗或者一个高跟鞋，也许更加一目了然，走错厕所的几率也会小很多。”
国家规定：图形为穿西服男与穿裙女
在日常生活中，我们还可以看到烟斗、高跟鞋、帽子、发型等抽象艺术图案以及有“听雨轩”“听涛阁”“官人”“娘子”等让人费解的文字来代替厕所标志，其实国家早在2000年便作出了明确规定。《标志用公共信息图形符号第一部分∶通用符号》写明，正确的厕所图形符号应当是白底，图形为穿西服男士与穿裙子女士，颜色只能使用黑色、蓝色、棕色等，而不能使用红色，因为红色指的是禁止通行。标志牌必须固定贴在门旁而不能贴在门上，防止门开关时导致上厕所的人看不到标志。
