翟泰山说：“我也在网上不断地看消息，有一些读者有一些误解，误以为田田是‘贪官的儿子，或者富二代’。我要说的是，我们什么都不是：第一我没当过官，第二我们家里并不是十分富有”。
他介绍称，从翟田田立志到美国去，他们父子间有个约定，各自做各自的努力——翟田田的努力是学好自己该学的东西，其父的努力尽可能多赚一些钱，节衣缩食。
他说，一来翟田田要在最短的时间内完成他的学业，他在七年左右的时间读了大专、本科、研究生，博士也已经读了一半。他不但要承担学习的压力，还要承担生活上的压力。“他放弃了回来探家的时间，我们放弃了去看他的时间。是节约出来一些金钱和时间让他完成他的学业”。
翟泰山还透露，自己是做技术工作的，在一家食品厂有很少一点技术股份，负责一个几千人企业的技术研发和生产，“说穿了就是在出卖自己的智力和体力和一生来的积累换得一些钱，我本人生活也比较节俭”。
