在哈萨克斯坦背部的一个小镇里，居民们进行煮饭、跑步、开车之类的日常行为时都需要面临着很大的风险，据报道，这些居民可能突然陷入沉睡，这种状态可以持续数天之久。
这个叫做Kalachi的小镇上的152名居民患上的这种“怪病”症状包括：记忆减退、恶心、头晕眼花以及虚弱头痛等。
在去年8月份曾在骑摩托车过程中突然失去意识的一名男性居民表示，头痛这个词并不能准确描述他的感觉。他说，在6星期里，自己不知道应该呆在哪里，这种疾病严重地影响了他的心理状态，让他感觉到压力很大。据了解，虽然这种疾病的首次记载是在2013年，但直到目前科学家们也没能确定它到底是何种疾病。
当地官员称他们已经排除了两个可疑的原因——一氧化碳中毒以及辐射气体氡中毒。不过一名官方工作人员透露，受影响的房屋附近的一氧化碳水平是标准值的10倍以上。
还有的人怀疑是Kalachi镇外一个苏联时代被遗弃的铀矿惹的祸。一名俄国科学家在接受采访时表示，氡确实可以作为麻醉药使用。据他介绍，目前铀矿的地底空间已经被水淹没，铀矿里的气体可能被挤压到地表。
与此同时，当地政府也表示可以将自愿转移的居民安置到被认为比较安全的区域，不过目前只有大约100人同意转移。
一名居民表示，其他人都说这种怪病会影响大脑，还说会让人头痛，但他目前最大的头痛是，自己应该何去何从。(实习编译：陈鹭榕 审校：黄志伟)
