因为西非国家埃博拉病毒疫情的爆发，美国卫生官员一直被询问如果埃博拉在美国传播医护人员该如何准备对付疫情。
美国疾病预防控制中心(CDC)发布了一个清单来帮助医院做好应对埃博拉病例的准备。
该病毒还没有传播到美国，但是CDC强调如果该病毒蔓延到美国，则做好准备将是治疗该病毒的关键。
“虽然我们还不知道国内有任何埃博拉病毒疾病(EVD)的病例(除了回到美国进行治疗的两位美国公民)，但是现在已经到了进行准备的时候了，因为来自西非携带EVD的的个体可能会到美国旅行，在美国出现EVD的迹象和症状并传递到一些设施上。”该清单上写道。
在发表的时候，已经有4例美国人在美国对埃博拉感染进行治疗。其中两例完全康复，而另外两例当前仍在治疗。
CDC检查清单的目的在于使医护人员有响应EVD的准备。EVD是以发烧和出血为标志的通常会致死的病毒。通过接触感染体液而传播。
路透社报告说目前爆发的埃博拉疫情已经导致超过2,400位西非人民的死亡。
虽然路透社在其网站上说目前的疫情爆发并不会对美国造成大的威胁，CDC仍然呼吁医护工作人员进行准备。
“该清单提出了具有实践性和具体的建议来确保你的医院可以发现可能的EVD病例，保护你的员工并采取适当的行动。”该清单上说。
在该清单的众多条目上，CDC说医护人员应该“回顾感染控制政策”并使“管理、环境、沟通和个人防护设施计划”得到准备。（实习编译：黄欢 审校：邱天华）
