人们常说，女人有一个内部的生物钟。但似乎一秒流逝的声音可以使她们更关注自己的生育能力。一项研究发现，能够听到时钟的滴答声，使女性更加渴望结婚生子。
这种微妙的声音提醒她们，女性的生育能力是有限的，也可能导致她们降低期望，从而选择一个成就更低的男性。研究人员说，生物钟对女性结婚的冲动和生育能力的控制是根深蒂固。因此，女性可能无意识地将滴答作响的声音与他们的生育能力的流逝联系在一起。
美国研究人员完成了两个实验来测试一个小钟表的滴答声对男性和女性的生育态度的影响。首先，59岁的男性和女性被问及关于他们关于结婚年龄以及开始一个家庭看法。在第二个实验中，研究人员询问他们对自己要寻找的丈夫或妻子的个人品质的要求。他们也被问及他们的童年时的财政安全状况。
那些父母贫穷的女性会受到滴答的声音的影响。滴答声会导致她们想早点有孩子，并且更不注重他们伴侣的社会地位和挣钱能力。虽然这可能看上去很奇怪，但女性的童年会对她们的生育能力产生影响。以往的研究表明，一个人的童年影响他们成年生活，特别是对那些贫富差距大的人的影响非常不同。这项研究发表在《人类的本性》杂志上，研究也发现，父母富裕的女性听到时间流逝的声音后，在选择配偶时会变得更加慎重。
有趣的是，男性想要安定下来并建立自己家庭的态度并不受钟表的滴答声的影响。佛罗里达州立大学的研究人员说：“女性的生育能力会受到年龄的严格限制。男性即使步入垂暮之年之后仍能生育，而女性在绝经期后就丧失了生育后代的能力。细微的线索显示，时间的流逝信号，如钟表的滴答声可能显著地威胁女性的生殖潜力。”（实习编译：叶秀金 审校：邱天华）
