德国的研究人员最近宣称，他们发明了一种可以帮助进行受精的遥控精子。
这种“精子机器人”是通过捕获纳米管捕获精子细胞，并给他们安上晶片或是芯片改造而成的。这些纳米管具有狭窄的尖端，由磁铁引导进入卵子，从而增加病人怀孕的机会。
这种技术是如何实现的？
实际上这项技术所使用的方法，仅仅是使用精子的尾巴来推进，并用磁场对精子的行进进行引导来实现的。就像指南针会根据地球磁场旋转一样，对于控制用鞭状尾部在液体中移动的单个细胞-精子-来说，不会比控制指南针困难。
一直以来，借助在一定距离上的数学测量以及磁场，研究人员们只是成功的让一些细胞群组做出了反应。为了制造“精子机器人”，研究小组使用铁和钛的纳米粒子制造了纳米管，之后把这些纳米管放入含有精子的液体中。纳米管一头较宽，另一头狭窄，从宽头游进纳米管的精子头部被困在当中，然后在磁场的帮助下，精子的尾部会推动自己进入卵子中。
这项技术有何前景？
如果技术成功的实现了，我们将会在各个医疗领域都见到这项技术的踪影。举例来说，通过阻止或延缓肿瘤细胞生长的化疗，虽然一定程度上阻止了快速生长分裂的肿瘤，但这项技术对分裂速度比较快的健康细胞也会造成伤害，比如组成口腔和肠道的细胞。在化疗的过程中，病人的健康细胞也会受到巨大伤害，并产生一些严重的副作用。
新技术如何改善化疗疗法？
通过使用这项尖端技术，医生们可以让化疗等治疗手段指向特定的目标，从而避免治疗过程中其他内脏和细胞受到化疗药物的伤害。总的来说，该技术可以帮助内科医生和他们的病人减少接触到癌症治疗带来的有害物质，保护他们的健康细胞不受损害。（实习编译：陈鹭榕 审校：邱天华）
