一项新的大型研究发现，中度至重度牛皮癣患者，其患慢性肾脏疾病的风险增加，需要进行密切监测肾问题。
美国费城的研究人员分析了近144，000名年龄介乎19至90岁之间的银屑病患者，与一个近690，000名成人（对照组）的数据进行比较。
在7年的随访期间，研究人员发现，牛皮癣患者比控制组的人更容易患上慢性肾脏病。那些严重的牛皮癣患者风险高出近2倍，肾脏疾病的发展和发展肾功能衰竭需要透析的风险高出四倍多。
对牛皮癣的皮肤面积量的进一步调查显示，中度至重度牛皮癣的人患慢性肾脏疾病发展的风险更大。中度牛皮癣的人有3％到10％的皮肤面积受到影响，而那些严重的牛皮癣患者有超过10％的皮肤面积受到影响。
牛皮癣是一种慢性疾病，包括鳞屑补丁，破裂和出血，可导致发痒。根据国家牛皮癣基金会数据，多达7.5万美国人有自身免疫性疾病。
根据10月15日发表于《英国医学杂志》上的报告，全球中度和重度银屑病患者超过20％。
虽然研究发现牛皮癣和肾脏问题风险较高之间的关联，但没有确立明确的原因和影响关系。
研究人员还发现，随着年龄的增大，牛皮癣患者患慢性肾脏病的风险增大。还需要进一步研究来证实这项研究结果，为何牛皮癣可导致肾脏疾病，并研究如何控制牛皮癣对肾脏疾病的风险的影响。（实习编译：郑平 审校：邱天华）
