绯闻男友：荷兰男友
昨天，一组翁美玲的老照片在微博上流传。这组照片拍摄于1977-1979年的英国，当时她正在剑桥读书，其中还有翁美玲和当时外籍男友的亲密合照。
绯闻男友：刘德华
就是唯一未和阿翁拍过档的刘德华，但是生活中华仔和阿翁被邀一起到效外拍照，两人依傍着一辆电单车，像对小情侣，他俩玩得好开心，年青人究竟需要找机会娱乐一下的，只不过，‘此情只能成追忆’了。
绯闻男友：梁朝伟
梁朝伟与翁美玲曾经合作过《挑战》之作，阿翁改变戏路，才得以与当时无线力捧的伟仔拍档，‘挑战’未能取得一致好评，以及极高的收视率，所谓无风不起浪，阿翁和伟仔在剧中表演非常出色，眼神交流极为到位。
绯闻男友：苗侨伟
翁美玲与苗侨伟曾合作多不电视剧，两人因戏生情，并且经常外出被记者拍到，曾经苗侨伟妻子戚美珍因为报复翁美玲所以利用吴君如和汤镇业的亲密照炒作，而传俩人又暧昧关系，不过不看僧面也要看佛面，毕竟苗侨伟为翁操办过丧事。
绯闻男友：黄日华
阿翁与华仔开始完美的第一次合作，称他俩为‘八三年最佳荧幕侠侣’，这对古代的侠士佳人的爱情，却不能开花结果，而以悲剧告终了，两者追求的东西完全不同，前者要创一番事业，后者则只寻觅真爱。
众多网友称：汤镇业背负了几十年的黑锅还一声不响，实在太无辜了，如果这才是真相那么活着的人岂不是更难熬。本来逝者已去不必多讲，但是随着翁美玲与男友的亲密照流露，翁的情史便一点一滴的浮出，圈内人士提供的真相也该还原事实真相。
罗君左透露：梅艳芳和翁美玲有过一段三角恋关系恋情，当时的梅艳芳男朋友脚踏两只船，而他另一个女朋友就是翁美玲，虽然罗君左没有爆出男方的名字，但就此事翻查纪录，曾于该段时间与阿梅及翁美玲传过绯闻的有邹世龙。
2012年5月14日是翁美玲逝世27周年的忌日，去年的5月14日汤镇业在微博上写下了三个字：“怀念你……”今年汤镇业在微博中深情写下一段话表示翁美玲在他心中永远是美丽的，对她的怀念不会改变。之所以没有停留在过去，是希望还在的人活得更好。如此深爱翁的人又怎会伤害心爱的女人，而让她就这么离去自己呢？
