热播的电视剧《亲爱的翻译官》中文晓华的戏份是最惹人热议的对象，而周奇奇饰演的文晓华是一个无所不及的心机婊，为了得到程家阳而使出阴计与程家阳上床玩3P，最后乔菲抓奸在床。文晓华的加入导致程家阳和乔菲的感情崩裂，各自远走他乡。
亲爱的翻译官文晓华
文晓华因为与程家阳的家庭背景相类似，以及文晓华为了得到程家阳而逼其父母迎娶她，甚至还和程家阳上床之时通知大家来抓奸，从而顺理成章地稳坐程家豪门太太。只是文晓华不仅喜欢程家阳，而且还另想着如何得到高家明的肉体来解决性欲望。
亲爱的翻译官文晓华
乔菲从小就立志成为一名翻译官，从而赚钱养家减轻父母的负担，但是自从遇上程家阳后一切都变了。偶然的一切机会她邂逅了翻译天才程家阳，而乔菲为了躲避前男友高家明的追捕，却误打误撞与程家阳结下了梁子。不料在高翻院面试中，程家阳竟然是自己的考官，两人彼此的误会从此展开一场较量。
文晓华是一名老师，但是她自从遇上了程家阳后就陷入他的温柔当中从而一发不可收拾。可惜当她又撞上高家明后，也想着如何要让风流倜傥的高家明陷入她的温柔梦中，被自己所利用。可惜谁都没有买她的单，最后只能出手拆散程家阳与乔菲两人。
亲爱的翻译官文晓华
亲爱的翻译官文晓华
或许爱情不是你想买就能买，程家阳的父母知道他与乔菲在一起后，就想尽一切办法阻止他们，甚至还利用钱来收买乔菲，但最后被拒绝了。只是乔菲与程家阳的因为现实和猜忌让矛盾丛生，最终不得不分手。乔菲也在此后远走他乡进修法语，而程家阳亦接受事业上的新挑战，各自历经成长，面临生死考验后，最终涅槃重生。
