半个世纪前孙道临主演的经典电影《永不消逝的电波》曾经影响了几代人，老牌电影公司南海影业筹备此项目以来，海内外观众竞相关注，主创及主演团队也将重塑斗勇斗智的中国版《谍影重重》。电影故事由“九亿编剧”张炭联手黄逸之通过搜集海量素材以及李白后代提供从未面世的素材精心创作而成。电影《新永不消逝的电波》曝光一组剧照，片中，张翰身着深色格纹西服套装，时而眼眸深邃，时而狂放不羁，在玩世不恭与严凝毅色间游刃游走，与之前的荧幕形象反差极大，引人关注。据悉，该片受邀参加第19届上海电影节开幕仪式，而同期举行的上海电视节上，张翰也凭多部电视剧新作一同亮相，备受期待。此次，张翰首次挑战谍战题材电影，演绎了一位上海街头混混梁栋，他从市井地痞到平民英雄，完成一场惊心动魄的抉择与救赎，角色极具张力。
与电视剧不同是，电影强节奏的故事发展对演员的表现力是极大的考验。在定妆伊始，张翰便着眼于人物外形与内心世界构建的细节把握，反复研读剧本，力求将这一复杂人物角色在有限的时空内完美呈现在观众面前。近日，该片首次曝光了一组剧照，片中张翰饰演的市井混混梁栋，身着深色格纹西装，在玩世不恭与严凝毅色间游刃游走，人物气质中的灵活与敏锐丝丝展现。
在结束播出的《山海经之赤影传说》后，2016年张翰还将有《十宗罪》、《锦衣夜行》、《传奇大亨》、《新永不消逝的电波》等多部优秀作品陆续上线，电视电影双屏出击。在逐步获得业界认可，屡创收视佳绩的同时，张翰也向题材多元化、人物性格复杂化发展，不仅仅是将自身的更多可能性展现给观众，更希望能够将影视业前沿元素投入到作品当中，丰富荧屏，在入行多年后提交一份让人满意的成绩单回馈观众。
