《笑傲江湖》粤语版是金公主电影，新宝娱乐及龙祥影业联合出品的武侠电影，由胡金铨执导，许冠杰、叶童、张学友及张敏领衔主演。该片讲述了明朝万历年间，因大内武功秘籍《葵花宝典》被盗而使初入江湖的令狐冲卷入一场腥风血雨中。剧情简介明朝年间，禁宫秘极“葵花宝典”神秘失窃，锦衣卫大太监怀疑是古建林震南所为，为免失宝消息外传，收买武林人士左冷禅暗中查实，遂派锦衣卫古金福率众出京直捣林府。与此同时，各路英雄为追寻藏书之地，互相残杀；生性率直的华山派大弟子令狐冲与师妹岳灵珊受命救援都督林震南，适逢林府大难，冲、珊沿途被左冷禅追杀。令狐冲初入江湖时，武功平平，后得剑宗高人风清扬授以独孤九剑，结识了魔教长老曲洋与衡山派刘正风，二人在临终之时授予令狐冲笑傲江湖之曲，令狐重载逃避追杀时无意中与日月神教教主之独生女任盈盈相交，在与东厂“锦衣卫”争斗中，令狐冲仗义而出，却意外得悉师父岳不群的伪善面目。最终，令狐冲用独孤九剑击败师傅，因此看透红尘，决心与众师兄弟归隐江湖。
角色介绍令狐冲演员 许冠杰华山派大弟子，奉师命与师妹下山送信，因义助林震南而被追杀。逃亡途中偶遇衡山派刘正风与魔教曲洋，二人将曲谱交冲，嘱他将此曲流传下去。后得遇高人习得独孤九剑剑法。当令狐冲发现自己最敬重的师傅岳不群，竟是道貌岸然的阴险小人后击败师傅并带领师兄弟退出江湖。古金福演员 刘洵东厂厂公，为抢回遭盗窃的《葵花宝典》不惜杀害林震南全家。更收买五岳盟主左冷禅，下属欧阳全与左两人亦在追查中互相争功，武功高强的岳不群为抢夺秘籍与古今福武斗。欧阳全演员 张学友东厂千户，“葵花宝典”被盗后与厂公古金福一同追寻宝典下落，为抢功与左冷禅争斗不休。欧阳全为夺得“葵花宝典”更假扮林平之混入华山派。岳灵珊演员 叶童岳不群之女，令狐冲师妹，爱慕令狐冲，与令狐冲下山途中遇东厂围捕，侥幸逃脱后与师兄失散。父亲死后与师兄一起远走江湖。
影片评价这部以金庸原著的武侠小说为蓝本，加入胡金铨式的东厂太监陷害忠良故事，同时又兼具徐克式冷嘲热讽的政治批判，以及程小东夺目武术设计场面的《笑傲江湖》，在面世后得到了绝大多数影迷的认可，更是被各路影评家称为是“新武侠电影”的典范。该片的成功，虽然从很大程度上归功于徐克和程小东，但是主演许冠杰、叶童、张学友、张敏、刘洵的在片中的精彩表现，也无疑为影片增加了数不尽的看点。尤其是许冠杰在片中表现出来的风流倜傥和放浪形骸，更是被认为是各版中最符合原著精神的令狐冲。此外，片中张学友和刘洵饰演的东厂太监形象，也绝对可以用入木三分来形容。
