1、番剧和动漫并不是一个意思，两者的产生也不一样。动漫是在1998年11月正式被提出来的，而番剧一词来源于日语中的番组，是一种外来语的演变。
2、番剧的意思是日本连载的或者是完结的动画电视剧和特摄，是动画作品中的常用语。日本存在一种每年有四季的动画剧，分别在1、2、7、10月播出。
动漫指的是动画和漫画的合称，而动漫和动画也不一样。
