“在战火和摧毁中，我们的伤口很深。我们想大声呼喊，但却很微弱…” 叙利亚大马士革一片废墟中，10岁盲童Ansam和40名小伙伴唱起一首《心跳》。让我们一起来看看叙利亚心跳歌曲中文歌词翻译，看看叙利亚盲童演唱心跳歌曲完整版视频试听吧！
在战火和摧毁中，我们的伤口很深
我们想大声呼喊，但却很微弱…
我们虽是孩子，但是呼喊也发自心底
我们想抹除恐惧 带来改变
用最响亮的声音 和呐喊 用歌声
希望有人能听到
我们想要童年再次回归
在一起 我们充满希望
我们会更加强壮 一起成长
用伤痛 恐惧和泪水
我们写下这首歌
我们的心再次跳动 再次跳动 再次跳动
我们的脸将绽放光芒 照亮这长久的黑暗
我们共同逐渐的梦想 也终将实现
我们想要大声说出 一切皆有可能
希望有人能听到
我们想要童年再次回归
在一起 我们充满希望
我们会更加强壮 一起成长
用伤痛 恐惧和泪水
我们写下这首歌
我们的心再次跳动 再次跳动 再次跳动
叙利亚盲童演唱心跳歌曲完整版视频试听这些孩子，全部来自附近避难所，他们因战争逃离家乡，有的人甚至7次举家搬迁…
大马士革是叙利亚首都、叙境内第二大城市，是世界有人居住的最古老城市之一。大马士革在历史上曾是阿拉伯帝国倭马亚王朝的首都，号称人间的花园，地上的天堂。
几千年来，大马士革既是征服者，也曾被征服，是东西方强国角逐的中心，命运往往与遥远的都市相关，地中海东岸和内陆的人民在各时期哺育他成长，这里的人民既贫穷又富裕，在胜利和灾难面前不屈不挠。
但是由于战火的袭扰，这里已经成为一片废墟......
叙利亚心跳歌曲创作者这首歌由迪拉尼专门为儿童基金会创作。歌曲由一名在出生时就失明的10岁叙利亚内部流离失所女孩儿安萨姆（Ansam）演唱。歌曲的视频镜头在叙利亚一个由于战斗而遭到严重破坏的地点拍摄。许多内部流离失所儿童参与拍摄，他们在影片中用刷子将战争废墟刷成各种明亮的颜色。
这22名女孩儿和18名男孩住在儿童基金会支助的一个叙利亚流离失所家庭临时居所。在那里，儿童基金会和合作伙伴向儿童们提供心理社会支助，包括通过戏剧、艺术、音乐和绘画来抚平他们内心的创伤。
迪拉尼表示，音乐具有惊人的力量，可以把人们聚在一起，使希望长存。他表示，必须要倾听这些代表着数百万儿童的孩子们的心声和请求，他们失去了太多的东西。他们所要求的是恢复失去的正常童年，结束一场不是由他们导致的战争，以便他们能够和平地生活。
这首歌曲的主唱安萨姆是300万叙利亚内部流离失所儿童的一位代表。他们由于战斗而被迫离开家园。在叙利亚，儿童基金会做出努力，向这些儿童提供心理社会支持，使他们恢复正常感，并努力争取使他们享受童年应该获得的一份快乐。
儿童基金会中东和北非区域主任卡皮里亚瑞（Geert Cappeleare）表示，在歌曲发布前，他有幸会晤了安萨姆。他表示，尽管安萨姆的歌声无法修复废墟，但希望歌声将可以使叙利亚和全世界的人们团结起来。他表示，这首歌激励人们永远不要放弃希望，相信叙利亚拥有一个光明的未来，并确信每个女孩和男孩都可以再次过上正常的童年。
感谢祖国爸爸给我们的安稳，愿世界和平！
