《锦心似玉》改编自小说《庶女攻略》，在原著小说中，罗十一娘是从现代穿越过去的，她穿越过去就叫罗十一娘了。罗十一娘这个名字听上去就像是小名一样，不像是正儿八经的大名。那《锦心似玉》中罗十一娘原名叫什么？《锦心似玉》罗十一娘在历史上存在吗？有无人物原型可以参考？
《锦心似玉》中罗十一娘是罗家庶女，据悉罗十一娘就是她的名字。因为女子在古代地位本就不高，尤其是庶女更加没有什么地位可言。很多女子虽然有名字，但是出嫁之后，她们的名字就会被人逐渐淡忘，而被冠以夫家的姓氏。原著小说中，罗十一娘在现代的名字叫默言，穿越之后，她把默言当成了自己小字。
罗家有十二个女儿，只可惜这十二个女儿都没有正儿八经的名字，从长女元娘以此类推，按照年龄排行分别取名为二娘、三娘，而罗十一娘在家中排行十一，故得此名。从中也能够看得出来古代女孩不受重视，连个真正好听的名字都不配拥有。
《锦心似玉》中徐令宜的元配元娘是罗十一娘的大姐，她虽然嫁给了徐令宜，但是却福薄命薄，重病缠身，所剩时日不多。为了自己的儿子，她打算在妹妹中挑一个给徐令宜续弦，罗十一娘就是在这种情况下成为徐令宜的妻子的。
因为《锦心似玉》的故事是虚构的，所以剧中男女主都没有原型可以参考。不过也有人觉得《锦心似玉》的剧情跟《金云翘传》很像。这是一本成书于清朝的小说，小说中女主出身名门，后来家中生变，沦落青楼，之后被海上盗寇徐海救下了。此女名唤王翠翘，但是王翠翘的经历跟罗十一娘并不像，所以并不能将她视作罗十一娘的人物原型。
