肥皂、牙刷和其他产品中的杀菌成分三氯生以及辛基苯酚被发现能够促进实验室培养皿中的人乳腺癌细胞生长，在实验老鼠身上也被发现了促进乳腺肿瘤生长的作用。
一项发布在《毒物学化学研究》期刊上的文章指出了在制造业中存在的健康隐患。这项研究由美国化学学会进行，研究发现三氯生和辛基苯酚这两种内分泌干扰物质（EDCs）已经在环境中出现了积累。
三氯生是广泛使用在肥皂、化妆品和砧板上的杀菌配方；而辛基苯酚则存在于某些绘画颜料、杀虫剂和塑料产品中，据报道，在美国有大约75%的人尿液中都能检出三氯生的成分。
内分泌干扰物质经常能在各种产品中、环境中甚至我们人体当中被发现。研究人员提醒，激素在乳腺癌的生长过程中扮演着重要的角色，内分泌干扰物质这类与激素性质相似的化合物很可能会影响乳腺癌的病情。
通过在实验室内对人体乳腺癌细胞以及存在特殊免疫缺陷并进行过组织移植的老鼠进行研究，科学家们发现上文提到的两种内分泌干扰物质都能影响与乳腺癌生长有关的基因，并导致更多癌细胞的出现。不仅如此，暴露在三氯生和辛基苯酚影响下的老鼠身上的乳腺肿瘤比起对照组体积和密度都更大。
研究的领导者Kyung-Chul Choi和他的同事认为，研究表明接触内分泌干扰物质会显著的增加乳腺癌进一步恶化的风险，并对人体健康产生不利影响。
不仅是产品厂家因此注意到了这些物质所带来的潜在危害，美国食品与药品管理局（FDA）也已经针对常见杀菌配方--三氯生的使用安全的问题进行了重新调查，他们为肥皂生产厂家规定了一年的期限，让这些厂家证明自身的产品成分是安全的，否则就必须停止使用这些成分。
美国环境安全中心主任罗尔夫·霍尔登表示，美国食品与药品管理局采取的行动让说明这个问题已经不容忽视。（实习编译：陈鹭榕 审校：邱天华）
