时尚情感剧《舌害》金城家辉暖男人设屹立不倒，已经成过去式，自从翟一桃成为他的助理，她就识破了金城家辉的真面目。《舌害》金城家辉毒舌还装蒜，本着气死人不偿命的原则，他对翟一桃各种嫌弃。看金城家辉这句台词说的“我看你脑子还没好”，她脑子好没好你没点数吗?翟一桃怎么就看上金城家辉了?
忽略后期的画风突变，故事开始是这样的。北漂女孩翟一桃在《5438周刊》担任记者，天天被爆主编逼迫，她挣扎在娱乐圈最底层，影帝金城家辉是她仰望的存在。一天，翟一桃追踪热点新闻，误以为金城家辉酒驾，她不忍心金城家辉的形象毁于一旦，自作主张要帮金城家辉一把。谁知道，这一帮就帮出了问题，帮出了数之不尽的麻烦。
当时，翟一桃跑到金城家辉的车上，好心替金城家辉顶酒驾骂名。一名素不相识的同行见到了这一幕，并且，飞速拿出设备记录下这一幕。他选取的角度很巧妙，明明金城家辉翟一桃什么都没有发生，但是从照片看金城家辉翟一桃什么都发生了。
新闻被报道出来，翟一桃一夜成名，但是，她的一夜成名有别于明星的一夜成名，没有给她带去任何的好处，还扰乱她的生活。另一边，翟一桃金城家辉的绯闻闹得满城风雨，金城家辉的形象大打折扣。为挽救下滑的事业，他特意邀请翟一桃加入团队，向公众做出官方澄清。老话说得好，距离产生美。长时间相处下来，翟一桃发现金城家辉其实是个毒舌男，而且喜欢记仇，唯一的优点是长得好看。吵吵闹闹中，他们有了深厚羁绊，最终走到一起。
