肝癌晚期是指肝癌已经扩散到身体其他部位的阶段，这意味着肿瘤细胞已经进入血液或淋巴系统，通过循环系统传播到其他器官。然而，肝癌本身并不会直接传染给他人。
肝癌是一种恶性肿瘤，它起源于肝脏细胞的异常增生。肝癌的发展通常经历多个阶段，从初期的局部肿瘤到晚期的远处转移。在晚期，肝癌细胞可能会通过血液或淋巴系统进入其他器官，如肺、骨骼、脑部等。这种远处转移被称为肝癌的“转移性”或“远处转移”。
尽管肝癌晚期会在身体内传播，但它并不会直接传染给他人。肝癌不是一种传染病，不会通过接触、呼吸或其他常见的传染途径传播给他人。肝癌主要是由于个体内肝细胞的异常增生和突变引起的，与外界的感染源无关。
然而，与肝癌患者直接接触时，需要注意的是，肝癌患者可能存在其他传染性疾病的风险，例如乙型肝炎病毒（HBV）或丙型肝炎病毒（HCV）感染。这些病毒是肝癌的主要危险因素之一，因此与肝癌患者密切接触时，应采取预防措施，如避免接触患者的血液或其他体液，使用安全套等。
此外，肝癌晚期患者的免疫系统通常较为弱势，容易受到其他感染的侵袭。因此，对于肝癌晚期患者的家人和护理人员来说，保持良好的个人卫生和清洁环境，避免传播其他感染是非常重要的。
总之，肝癌晚期本身并不会传染给他人，但与肝癌患者接触时，需要注意其他传染性疾病的风险。理解肝癌的传播方式和采取适当的预防措施，可以帮助减少感染的风险，同时为肝癌患者提供良好的支持和护理。
