高血压和类固醇药物可能加重红斑狼疮——一种慢性炎症性疾病，可以影响关节，皮肤，肾脏，肺，神经系统和其他器官。
英国曼彻斯特大学的风湿病学伊恩·布鲁斯教授说，有一个好消息是，患者的这两个危险因素可能能够被改变。
布鲁斯教授在美国风湿病学会的年度会议上介绍了他的研究。
狼疮影响大约160，000或以上的美国成年人。女性男性更会受到影响。
症状包括皮疹，关节炎，疲劳，发热。其原因尚不清楚，但被认为与遗传和环境因素有关。
布鲁斯在2000年和2011年之间随访约1500名红斑狼疮患者，其中大部分是妇女。他跟踪他们发现，如果该疾病的危害是否加重。超过一半的患者报告了不同程度的危害加重。
除了高血压和类固醇的使用，他发现其他危险因素使患者的疾病加重。它们包括：
· 年龄较大
· 在美国的非洲裔
· 在研究开始时具有更高的狼疮危害
布鲁斯发现，服用抗疟疾药物可以防止红斑狼疮患者的损伤恶化。
作为下一个步骤，他说，研究是必要的，以测试控制血压和减少使用类固醇药物是否对狼疮患者有帮助。（实习编译：郑平 审校：邱天华）
